Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want ik ben ellendig en nooddruftig, en mijn hart is in het binnenste van mij doorwond. |
| WLC | כִּֽי־עָנִ֣י וְאֶבְיֹ֣ון אָנֹ֑כִי וְ֝לִבִּ֗י חָלַ֥ל בְּקִרְבִּֽי׃ |
| Trans. | kî-‘ānî wə’eḇəywōn ’ānōḵî wəlibî ḥālal bəqirəbî: |
| AC | כב כי-עני ואביון אנכי ולבי חלל בקרבי |
| ASV | For I am poor and needy, And my heart is wounded within me. |
| BE | For I am poor and in need, and my heart is wounded in me. |
| Darby | For I am afflicted and needy, and my heart is wounded within me. |
| ELB05 | Denn ich, ich bin elend und arm, und mein Herz ist verwundet in meinem Innern. |
| LSG | Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi. |
| Sch | Denn ich bin elend und arm, und mein Herz ist verwundet in meiner Brust. |
| Web | For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
